This feature comes with the livechat plugin version 8.0.0, and can be disabled by your instance’s admins.
In the Peertube left menu, there is a “Chatrooms” entry:
This “Chatrooms” link takes you to a list of your channels. By clicking on a channel, you will then be able to setup some options for your channels:
Here you can configure: